“La Safa/Fuga de J.B.” es uno de mis libros favoritos. Escrito por el genial Torrente Ballester es un ejemplo de imaginación, ironía y crítica difícilmente igualable. Es una novela que siempre recomiendo encarecidamente y hoy quiero reiterar mi invitación a su lectura por medio de la más delirante de las sinopsis posibles: la del censor que (pobre ignorante) tuvo que leer la novela y decidir sobre su autorización o censura.

Sin saberlo, el gris funcionario de quien dependía que la novela acabara mordida por el fuego de la pira o en el estante de la biblioteca, llevó a cabo un resumen que encierra todas las virtudes de la obra. Simplemente genial:

«De todos los disparates que el lector que suscribe ha leído en este mundo, éste es el peor. Totalmente imposible de entender, la acción pasa en un pueblo imaginario, Castroforte del Baralla, donde hay lampreas, un cuerpo Santo que apareció en el agua, y una serie de locos que dicen muchos disparates. De cuando en cuando, alguna cosa sexual, casi siempre tan disparatada como el resto, y alguna palabrota para seguir la actual corriente literaria.

Este libro no merece ni la denegación ni la aprobación. La denegación no encontraría justificación, y la aprobación sería demasiado honor para tanto cretinismo e insensatez. Se propone se aplique el SILENCIO ADMINISTRATIVO.»

Vía: Wikipedia

Deja una Respuesta